Hacer de la sangre algo público

(Let’s make blood something public)

VIDEO AND FOTO-PERFORMANCE
During isolation due to COVID19
Buenos Aires, Argentina, 2020.

EXHIBITED AT
Sangre, Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2020.
Curated by Lulú Jankilevich
Sangre, Museo Artes Visuales de Lobos, Argentina. 2020.

DESCRIPTION
During strict lockdown in Argentina, I chose to menstruate throughout my house, the only space I could inhabit with some freedom. I didn’t hold back the blood, staining my clothes, furniture, and floor. I became one with my surroundings as I covered everything as much as possible with the blood that came out of me.

CONCEPTUAL
How much more control are we going to allow over our bodies?
We’re already watched over and controlled by the institutions of power. That same control defines us as living bodies. We resist by staying alive. But we also resist by trying to have greater sovereignty over a territory that feels less our own, day after day. My resistance means managing my own life, my ways. My resistance is to be permanently transitioning, questioning all impositions, sharing and giving myself, and also receiving.
Menstruating throughout the house, allowing it to take over my life and context, allowed me to inhabit in a different way. Making it public is also a part of my resistance.


Hagamos de la sangre algo público

DESCRIPCIÓN
Durante la cuarentena estricta por covid en Argentina elegí menstruar por mi casa, el único espacio que durante ese tiempo podía habitar con pseuda libertad. Lo hice sin contener la sangre, manchando mis ropas, muebles, piso. El espacio se volvió uno conmigo hasta cubrir lo más que podía todo mi entorno con la sangre que salía de mi.

CONCEPTUAL

Cuánto más control vamos a permitir sobre nuestros cuerpos?
Ya fuimos ordenados y estamos vigilados por los organismos de poder. Ese mismo control nos define como cuerpos vivientes. Resistimos al mantenernos con vida. Pero también resistimos al intentar poseer mayor soberanía sobre un territorio que día a día nos pertenece menos. Resisto al tomar la administración de esta vida, de mis formas, modos, del proceso en sí mismo y no del fin. Resisto al transicionar de manera permanente, resisto al cuestionarme toda imposición, también resisto al compartirme y darme, pero también al recibir.
Menstruando en toda la casa, haciendo de ese momento un estado que copó mi vida y contexto, me permitió habitarme de otra manera. Hacerlo público es parte de esa resistencia al control.