Daily Reflection

Daily Reflection
ITINERANT, Performance Art Festival NYC. Last Frontier, Brooklyn, NYC. May 2019.
Curated by Hector Canonge.
Ph: Ludmila Kreichman 

Site-specific performance.
Duration 30 minutes.

I buy the newspaper of the day in New York. I read it. I select the news that are oppresive towards the corporalities of Latino immigrants, women and non-binary identities. I rip the news that legitimize this kind of thinking in American society.
I put the pieces of paper one by one inside my mouth and start chewing them. I absorb the ink as if it could absorb its symbolic meaning. The paper is not degraded, nor what it contains. I keep introducing news in my mouth. One by one until the newspaper ends. I can barely close my mouth but I keep chewing. I have a big news bolus in my mouth. I keep chewing for a while. I take the bolus out of my mouth and leave it on the floor.

Daily Reflection (Reflejo diario)
ITINERANTE, Performance Art Festival NYC. Last Frontier, Brooklyn, NYC. Mayo 2019.
Curada por Hector Canonge.
Ph: Ludmila Kreichman

Performance Site-specific
Duración 30 minutos.

Compro el periódico del día en Nueva York. Lo leo. Selecciono las noticias que son opresivas para las corporalidades de inmigrantes latinos, mujeres e identidades no binarias. Rompo las noticias que legitiman este tipo de pensamiento en la sociedad estadounidense.
Pongo los trozos de papel uno por uno dentro de mi boca y empiezo a masticarlos. Absorbo la tinta como si pudiera absorber su significado simbólico. El papel no está degradado, ni lo que contiene. Sigo introduciendo noticias en mi boca. Uno por uno hasta que termino el diario. Apenas puedo cerrar la boca pero sigo masticando. Tengo un gran bolo de noticias en mi boca. Sigo masticando un rato. Me saco el bolo de la boca y lo dejo en el suelo.